[Танцующая с туманом]

@темы: Лето

Comments

[sherga]

Огамская цацка хороша вышла )
А вот среди книг вон та зелененькая, о духе растительности - боги, как же ее отвратительно перевели, так и не смогла продраться через перевод

[Танцующая с туманом]

Благодарю
До книги ещё не добралась, это свежий улов. Попытаюсь разобраться, мне любая информация по этой теме пригодится, и буду подтягивать свой английский...

[Гьюрд]

Танцующая с туманом, полынь и чертополох в одном букете - ух! Я бы еще багульника себе добавил, но рекомендовать бы не стал - этим отравиться вполне можно.

[Танцующая с туманом]

там не чертополох, а луговой василёк

[Гьюрд]

Танцующая с туманом, действительно не рассмотрел, прошу прощения. Но вот букет из полыни, чертополоха и багульника - это самое летнее, что только могу себе представить. Три аромата и ощущения, без которых лето не может быть настоящим.

[Танцующая с туманом]

У меня в окрестных полях багульник не растёт, поэтому несколько другие ассоциации с летом: полынь, тысячелистник и белый клевер.

[Гьюрд]

Танцующая с туманом, тысячелистник, да... В здешних краях его почти нет, а в детстве был любимой приметой летнего дня за городом. Он и еще пижма.